장기인 창호 | 어긋나는 자리들

이 페이지에 대하여

장기인, 『한국건축대계 I 窓戶』, 보성각. 2019년 8월 20일 재판을 대본으로 삼았습니다.

재판은 초판을 손대지 않고 그대로 찍은 판입니다. 저자 약력에 "現 三成建築設計士事務所 代表"가 그대로 남아 있는 것이 그 증거입니다.

초판을 보신다면 쪽수가 다를 수 있습니다.

본문 9~88쪽과 부록 89~234쪽 전부를 대상으로 합니다.

판본에 단서를 답니다. 1983년판이 86쪽으로 기록된 소장 목록이 있습니다. 지금 판은 238쪽입니다.

86쪽은 본문 분량과 얼추 맞고 238쪽은 부록까지 넣은 분량입니다.

부록이 언제 붙었는지는 아직 확인하지 못했습니다. 초판에 없던 것이라면 아래 45~55번은 초판 저자의 서술이 아닐 수 있습니다.

확인되는 대로 고쳐 적겠습니다.

읽다가 걸린 자리를 쪽수 순으로 적었습니다. 오래 볼 책이라 옆에 두고 대조하시라고 만든 목록입니다. 글이 아니라 도구입니다.

전수가 아닙니다. 읽은 밀도가 자리마다 다릅니다. 부록은 도판이 백 쪽이 넘는데 본문을 대조하다 눈에 걸린 자리만 올렸습니다.

계속 채워 나갑니다.

표시

번호는 고정입니다. 항목이 늘어도 기존 번호는 바뀌지 않습니다.

갱신: 2026년 8월 20일

목록

A. 「빗살」이 가리키는 창이 둘입니다

한 이름이 서로 다른 두 창을 가리킵니다.

45°를 가리키는 자리

삼각을 가리키는 자리

203쪽과 205쪽은 두 쪽 차이입니다. 같은 이름인데 다른 창입니다. 45°로 걸어 마름모 칸이 나오는 창과, 세 방향으로 걸어 삼각 칸이 나오는 창. 짜는 손으로 보면 아예 다른 물건입니다.

'빗'이라는 말의 뜻도 자리마다 다릅니다

44쪽에서 나눠 놓고, 41쪽과 부록에서는 묶습니다.

왜 이렇게 되는가

이름을 무늬에 걸었기 때문입니다.

'빗'은 기울었다는 말입니다. 45°로 걸어도 기울었고 30°로 걸어도 기울었습니다. 무늬만 보면 둘 다 빗살입니다.

짜임에 걸면 갈립니다. 45° 교살은 살이 두 방향으로 지나가고 교차부가 반턱입니다. 삼각 칸이 나오는 창은 살이 세 방향으로 지나가고 3분턱입니다. 손이 다르니 이름도 달라야 합니다.

이 책이 그 자리에서 흔들립니다. 그래서 같은 이름이 두 쪽 사이에 다른 창을 가리키게 됩니다.

B. 한 창에 이름이 여섯입니다

살을 30°로 걸고 그 교점에 세로살을 대면 칸이 정삼각형으로 나옵니다. 이 창 하나가 이렇게 불립니다.

앞말이 솟을·빗·세모·삼각·육모로 갈리고, 뒷말이 살·솟을살·소슬살로 갈립니다.

C. 숫대살 짜임 (35쪽)

한 줄로 적기 어려워 따로 풉니다.

책에 적힌 것

35쪽 4-2입니다. 살은 끝마구리가 직교하는 살에 짧은 장부맞춤으로 하고, 중간 가로살의 한두 개는 장살로 하여 좌우 선대에 건너지르고 긴 장부맞춤으로 한다.

이어서, 이때 긴 가로살의 상하는 대칭형으로 하는 것이 보통이라고 합니다.

그렇게 하면 숫대살이 아닙니다

통살이 하나 지나가면 그 줄에서 무늬가 끊깁니다. 줄마다 어긋나며 물리던 것이 거기서 멈추고 위아래가 갈립니다. 남는 것은 중간막이가 있는 문짝입니다.

숫대살은 살을 끊어 놓아 짜는 창입니다. 끊긴 자리가 어긋나야 무늬가 생깁니다. 통으로 지나가는 살은 그 원리와 함께 갈 수 없습니다.

왜 이렇게 적혔는가

세 자리를 나란히 놓으면 순서가 보입니다.

1. 34쪽 — 숫대살 창문은 구조공법이 모두 아자창호와 동일하다
2. 31쪽 — 아자살은 중간 가로살이 좌우 선대에 길게 통과되는 것이 있으면 각 살이 튼튼하게 고정된다
3. 35쪽 — 숫대살도 중간 가로살 한두 개를 장살로 좌우 선대에 건너지른다

숫대살을 아자와 같다고 먼저 선언하고, 아자의 규칙을 숫대살 항목으로 옮겨 적은 것으로 읽힙니다.

이어지는 문장도 그 방향을 가리킵니다. 긴 가로살의 상하는 대칭형으로. 무늬를 짜는 사람은 상하 대칭을 따지지 않습니다. 어긋나게 하는 것이 일이니까요. 상하 대칭은 가운데를 나눠 놓고 위아래를 맞추는 사람의 말입니다.

다만

큰 문에서는 실제로 그렇게 했을 수도 있습니다. 지역이나 시대가 다를 수도 있고요. 여기 적은 것은 한 사람의 손으로 확인한 것입니다.

그래서 ●가 아니라 △입니다.

이 책을 쓴 사람

장기인(張起仁, 1916~2006). 호는 호암(虎巖)입니다.

책 뒤에 약력이 실려 있습니다. 1938년 경성고등공업학교 건축과를 나왔습니다. 대한건축사협회 회장과 대한건축학회 부회장을 지냈고, 삼성건축설계사사무소 대표로 적혀 있습니다. 여러 대학에서 강의했고요.

목수가 아니라 건축가입니다.

그리고 약력에 이런 줄이 있습니다. 前 文教部 建築用語制定委員. 경제기획원 건축표준품셈 제정위원, 공업진흥청 표준국 건축부 심의위원도 함께 적혀 있습니다.

건축 용어를 제도로 정하는 자리에 있던 사람이 쓴 책입니다.

용어 작업은 이 책 한 권으로 끝난 것도 아닙니다. 『대한건축학회지』에 「건축용어의 지스러기」를 연속으로 실었습니다. 우리말 건축 용어를 모으고 정리하는 일을 오래 붙들고 있었던 셈입니다.

그러면 이 목록의 성격이 조금 달라집니다. 개인의 실수를 모은 것이 아니라, 현장의 말을 밖에서 모아 표준으로 정리하려 한 작업의 자국을 모은 것에 가깝습니다.

실무 서술은 정확합니다. 치수와 맞춤은 도면과 물건으로 검증되니까요. 흔들리는 쪽은 이름입니다. 이름은 검증할 물건이 없습니다. 목수의 입에서 나온 말과 책에서 내려온 글자가 같은 목록에 나란히 오르고, 그 둘을 가릴 방법이 없습니다.

1983년에 이만한 것을 혼자 모아 정리했다는 사실도 함께 놓고 봐야 합니다. 그때 무엇을 참고할 수 있었는지 생각하면요.

2019년 재판은 초판을 손대지 않고 그대로 찍었습니다. 저자가 세상을 떠난 지 13년 뒤입니다. 앞으로도 고쳐질 일이 없습니다. 이 목록을 만든 이유가 거기 있습니다.

이 책에서 맞는 것

오해를 막으려 적어 둡니다. 분명하게 서술돼 있고 어긋난 데가 없는 대목도 있습니다.

세모와 육모를 가르는 규칙이 그렇습니다. 30° 솟을살은 한 구획이 마름모입니다. 살의 교점에 세로살을 대면 정삼각형이 되고 이것이 세모솟을살입니다.

교차점의 중간에 두면 정육각형이 되고 이것이 육모솟을살입니다.

짜임도 적혀 있습니다. 3교차는 3분턱맞춤, 사교차점은 1/4턱맞춤, 세로살은 이분턱맞춤. 부재별 상세도까지 그려져 있습니다.

치수의 사슬도 그렇습니다. 울거미 두께를 문인방 두께의 절반으로 잡고, 거기서 울거미 나비와 살 크기가 내려옵니다.

반턱 방향 — 가로살은 뒷면에서, 세로살은 앞면에서 딴다는 규칙도 정확합니다.

이런 대목은 지금도 쓸모가 있습니다. 문제는 이름입니다.

부록 구성

대조하실 때 쓰시라고 옮겨 둡니다. 지금 목록에 오른 것은 10·11번에서 나온 것뿐입니다.

3~6번(완자창·완자문·아자창·아자문, 110~163쪽)은 쉰 쪽이 넘는 도판인데 아직 대조하지 않았습니다. 7번도 마찬가지입니다.